A la tierra de Ray...

Y bueno vuelvo a la acción de escribir después de mucho tiempo...y es q necesito plasmar todas las historias y anécdotas que surgirán de ahora en más porque adivinen...El próximo Lunes 20 estaré viajando hasta las lejanas tierras del gran Satyajit Ray...así mismo, Dios me ha bendecido con la dicha de poder conocer el lugar que vio nacer a uno de mis directores favoritos, Kolkata o Calcuta si lo prefieren. Debo reconocer que todo esto surgió de manera muy extraña porque ni en mi úndecima vida me habría imaginado poder conocer un país tan maravilloso como la India, por sobre todo sentir y ser partícipe del pueblo bengalí a quien tanto amaba Ray, tal vez ahora redescubra su cine con todos los conocimientos y experiencias que tendré.
Si se preguntan como surgió todo esto, bueno pues tengo que decirles, que gracias a la tecnología (orkut, chat, mail)y todas esas estupideces que odio pero por necesidad las tengo...pero bueno ahora mante tengo que depender de ellas si o si.
Bueno érase una vez yo navegando en las aguas del ciberespacio buscando fotos, semillas, gotitas alguna información de mi querido Ray, es así que llegué a su comunidad en el orkut...Los Fans de Satyajit Ray, entonces así comencé a ver todo lo que había y demás comentarios, ahí encontré a un muchacho con un gran blog de Ray que de entrada me interesó, tenía todas las fotos de Ray e información a patada, además de su ubicación que decía, West Bengal...y bueno ahí ya me dije si es de ahí seguro se las sabe todas acerca del maestro. Luego comencé a escribirle a su bloc de notas a lo que Sourav respondía siempre amablemente, desde el principio le pareció extraño una persona tan lejana amante del cine de Ray, un cineasta que se autodenominaba del pueblo. El tema es que el tampoco era tonto y notó mi interés hacia su cine, se sintió muy alagado por todo lo que sabía de su pueblo y cultura (para mi gusto muy poco, pero mucho para ellos) es que ya me había comido unas cuantas películas de allá, aderezado con toda la guinda de Bollywood, y bueno así seguí alimentando mi cultura india, tiempo después uno de mis profesores ya me llamaba actriz hindú y demás jaja, era como una embajadora del cine indio en mi facultad...Por Dios no era para tanto...pero bue, el tema es que desde aquella vez nos hicimos amigos Sourav Dutta y yo muy buenos amigos cibernéticos, es más por estos tiempos medio ya se convirtió en mi hermano cibernético. Me ha ayudado mucho a comprender mucho de la simbología y cultura india y por sobre todo la bengalí, desde aquella vez que creo fueron 6meses atrás nuestras conversaciones se volvieron una hermandad guaraní-bengalí podríamos decir...de solo conocer a José Luis Chilavert al tereré, chipas, y empanadas...
Con el tiempo ya éramos como amigos de toda la vida, casi todos los días hablando de todo por el maldito chat, por suerte mi inglés funcaba bien y entendía todo lo que quería decir, y la famosa pregunta y bueno para cuando en la vida visitarás la India? Y la famosa respuesta, y creo que en unos 5 o 8 años si ahorro como loca y ya no almuerzo en la china...esa era mi respuesta.
Ok so keep saving money my friend, be hopeful and someday you will come to Kolkata and I`ll show you the Ray`s house...ésta era casi siempre la respuesta de Sourav, quien con mucha esperanza siempre me daba ánimos y fuerzas para continuar con mi camino, sabía que algún día sucedería pero no me imaginaba tan pronto.
Y bueno entre los vaivenes y las vueltas que da la vida, el Ipac se iba quedando cada vez con menos compañeros y sin mi querida Sandra que es mi consejera, amiga, socia todo...estaba medio bajoneada ya...así que una vez más intentaba entrar en los nervios del internet a ver que onda se presentaba en el exterior, si había algo para hacer de momento afuera, estudiar cine por ejemplo...
Entonces fué que me topé con la escuela de cine de Cuba, a quienes escribí sobre mi difícil situación, y me dieron la oportunidad de aplicar para Dirección. Luego de varios ajetreos difíciles con la gente de la Cinemateca, rendí los exámenes gracias a Juana Miranda, a quien agradezco infinitamente su tiempo y dedicación, y que puedo decir de ella... es toda una mujer digna de admirar...La conocés y la querés asi de simple...
Y bueno después de los exámenes las noticias llegaron pronto, no me habían aceptado en la escuela aunque no había hecho un mal exámen...Hasta mi papá por primera vez estaba entusiasmado con la idea, se le cayó toda la muralla maso y bue...Así nomás como en aquel mail (la vida del artista es así Jazmín, de 10 cosas 2 le salen) teniendo en cuenta que antes ya había aplicado para muchos países y lugares.
Y bueno por esos días andaba medio por las nubes, pensando que hacer...aunque no quería demostrarlo mi pirevai se sentía a través del chat, al pobre Sourav escuchando mis plageos...Dios mío, un tipo al otro lado del mundo tratando de calmar mis nervios, quién se imagina tal cosa...así y con tiempo, un día navegando de nuevo pregúnte a Sourav sobre que onda allá las escuelas de cine y demás, me lo explicó con lujo de detalles...buscaba y derepente me dio una dirección, entré y vi que se trataba de un centro, una escuela de cine pero más compacta, enfocado a lo que uno quería aprender. Así que escribí un mail a CRAFT y con algunos días me llegó la respuesta...Si si eres aplicable, por favor responde las preguntas...
Y eso hice, elegí la especialidad de fotografía porque creo que es lo q más me falta por aprender, me gustaría saber mucho más sobre cámaras y revelados, creo que la dirección está más dentro de uno que nada así q me fui más a lo práctico...
La verdad que respondí las preguntas creyendo que nada saldría, como de broma se diría, Sourav me ayudó mucho y también mi fiel amigo y vecino Edu. Pero luego una llama en mi corazón me decía que debía creer que sería posible. Con mente positiva todo se puede lograr, y con fé en Dios también.
Luego de dos días me pidieron los datos de mi pasaporte, me extrañó mucho eso, entonces me confirmaron que había sido seleccionada! Dios no lo podía creer, era imposible!! Pues bueno se lo dije a Sourav que tampoco podía creerlo al principio, pero debo decir que el tuvo más esperanza que yo jaja...I told you I told you!!!Y así se fueron dando los pasos para mi ida a Nueva Delhi, mi hogar por un año, pero primero Kolkata!!! Ahí me esperan el hermano Sourav, y mis demás amigos, para realizar una salida hacia la que fuera la casa de Ray...Tanta felicidad no me cabe en el pecho...Y bueno sigo después porque es tarde y ya me duermo...

Algunas fotos de Nandi Vera

Mi hermano y yo viendo locaciones

Dando algunas directivas al protagonista


Alberto mi productor y buen amigo...

Quitando la maleza del set...

Nandi Vera

Empecé con la idea del cortometraje ya hace unos años atrás, mirando aquella entrada del vecino de mi abuela en San Juan...que es la primera imagen del corto...luego trate de ver como podría utilizar todos esos recursos que estaban a mi disposición en ese hermoso lugar, así surgió "Nandi Vera" con la ayuda de mi tía Susy que fué la base para el guión definitivo.
El corto trata más que nada de la simplicidad paraguaya, de la vida de muchos niños campesinos, de forma de comunicarse y sentir, y de esa visión que tiene la gente urbana del campo...
La fimé con mi Panasonic 3ccd inseparable amiga ya...mi hermano fué un espectacular protagonista porque era casi el personaje que describía el guión. Alberto y yo nos adentramos en 3días de pura labor grabando...hasta hicimos un amigo entre grabación y grabación...Manuelito un niño que trabajaba por la zona, quedó tan maravillado por como hacíamos las cosas que también se le dió por hacerse el director después...son de las cosas y satisfacciones que uno tiene, el Manuelito maravillado por la cámara, al final terminamos grabando como media hora de él y mi hermano jugando con los chanchos....
Y así Nandi Vera se terminó luego de tormentosos y stresantes días frente a la PC editando, quedé con cuello duro de la fatiga...ya que el cortito fué a Toulouse a probar suerte...
Espero pueda en al menos un porcentaje llegar el verdadero sentido del corto y de la palabras q se dicen, ya que está en guaraní y a la hora de traducir de alguna forma siempre hay una pérdida...

"Gulí"

Gulí surgió gracias a una propuesta del Prof Andrea Gandolfo, en la escuela de cine del IPAC, como parte de la materia de cámara. La verdad que nunca pensamos que ganaría premios ya que era nada más un ejercicio y tarea para pasar la materia. Pero eso sí, aquella vez Sandra y yo estábamos decididas a hacer algo a lo nuestro, a lo fotográfico y en blanco y negro, porque son cosas que tenemos en común. No recuerdo todavía que mi amiga haya conocido a Satyajit Ray, pero extrañamente el cortometraje tiene mucho de Ray, es un homenaje a su sencillez y de forma personal a mi abuela, quien es la protagonista.
La fotografía salió aquella vez yo creo del alma...y en comillas alma que era el tema que pidió el profesor, muda con 3minutos de duración. Luego en una nueva edición se alargó a 5min, muchos dicen que hubiera sido mejor poner una música inclusive a Sandra la otra directora le gustaba la idea pero por cuestiones de tiempo no pudimos...yo sigo sosteniendo que el cortometraje debe ser mudo y que el silencio expresa más que cualquier sonido que le pongamos, es de esas imágenes que van ligadas a la idea del cortometraje, y que el silencio lo expresa de manera punzante. La soledad, el abandono de una anciana, su pequeño mundo casero, con un sentimiento paraguayo, así como decía el gran Ray...mis películas están basadas íntegramente en la cultura bengalí...así que para comprenderlos hay que conocer a Bengala...así mismo es "Gulí" habría que comprender la cultura paraguaya y la vejez para que el corto nos llegue más dentro del alma.

Premios y Selecciones
*III concurso sociedad cultural de audiovisuales, Cnel. Oviedo (Mejor Actriz, Elena Salinas)
*Seleccionado para el Lateinamerika FilmFestival de Munster, Alemania.

Que más puedo decir gracias a mi abuela querida, a pesar de todos los baches...Y que mi sueño de hacer algo sobre ella, ya se ha cumplido.

El Comienzo

Y bueno todo tiene un comienzo, por mi parte contare mi historia como estudiante y pequeña realizadora por el momento.
Como a los 15 años ya me perfilaba como amante de películas no comerciales aunque todavía no conocia muy bien el ambiente por la poca receptividad de material al país, además de otras cosas estaba en el colegio y buena parte del tiempo me la pasaba pensando en como salir de ahí y si es posible del país. Pasaron los años y todavía seguía con el gusanito del cine, como actriz, y ni me imaginaba directora ya que creía que eso era algo complejísimo, medio inalcanzable. Cuando un amigo me comento que le gustaría ser director de cine pensé...porque no...todavía no tenía bien definido mis pensamientos, ni lo que quería expresar. Otra de las cosas que me aquejaba y aún un poco era el guión, ya que me cosideraba pésima para escribir. Y bueno un día como a los 18 años mas o menos, una vez más yendo de refugiada al cine por lo problemas hogareños, descubrí por sorpresa el Festival de Cine Arte y Cultura de Paraguay, la verdad que quedé maravillada aquella vez, recuerdo que fue "La Comunidad" de Alex de la Iglesia, la que me motivó a ir de nuevo, y otra vez y otra vez...hasta estos días en los que mis objetivos están muchos más claros.
Y así empezó todo, luego ya con más decisión lo de dirigir, actuar, escribir, y demás, pero nada común, quería hacer algo diferente, algo bueno por lo que me recuerden y no rebajarme por dinero ante nadie. Así actualmente yo, como muchos otros encuentran difíciles los medios para sus creaciones, aunque me dije, ya no me interesa cuanto puedas juntar sino como lo puedas mostrar...Nada más digo que para expresar una idea se necesita confianza y mucha fe en ello, porque de la manera como lo hagas, si lo crees, lo tendrás...lo digo por experiencia propia....
Y a seguir creciendo mante!